22 април, 2016 09:25
М.В.
/ Прочитано:
КОРИСНИ ДОКУМЕНТИ НА ЕСЧП ПРЕВЕДЕНИ НА МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК: Полномоштва, обрасци, прирачници и публикации
Европскиот суд за човекови права објавува документи преведени на македонски јазик, кои се однесуваат на повеќе практични прашања за работата на Судот.
„За да се обезбеди поголема јавна свест и знаење за системот на функционирање на Судот, објавени се серија на корисни информации објавени на јазиците на земјите членки на Советот на Европа“, велат од Европскиот суд за човековите права.
Во објавените документи на ЕСП преведени на македонски јазик се наоѓаат полномоштва, обрасци, прирачници и публикации. Појаснувањата за групните жалби и жалбите поднесени од повеќе жалители, за образецот за поднесување жалба, за времените мерки, за правилото 47 од Деловникот на Судот се дел од овие практични документи:
Addendum for multiple applicants (Macedonian)
Documents | Applicants | 01/08/2014
Application form (Macedonian) – Образец за поднесување жалба
Documents | Applicants applicationform | 01/01/2016
Authority form (Macedonian) – Полномошно
Documents | Applicants authorityform | 01/01/2016
Authority form (Macedonian) – Полномошно
Documents | Applicants authorityform | 01/01/2016
European Convention on Human Rights (Macedonian)
Documents | convention Publications | 23/10/2013
Guide on Article 5 – Right to liberty and security (Macedonian)
Documents | Case-Law | 06/05/2014
Guide on Article 5 – Right to liberty and security (Macedonian)
Documents | Case-Law | 06/05/2014
Handbook on European non-discrimination law (Macedonian)
Documents | Case-Law Handbook Publications | 15/05/2013
Handbook on European non-discrimination law (Macedonian)
Documents | Case-Law Handbook Publications | 15/05/2013
Interim Measures (Macedonian) – Времени мерки
Documents | Applicants rule39 | 24/02/2016
Notes for filling in the application form (Macedonian)
Documents | Applicants applicationpack notesforfillingintheapplicationform | 01/01/2016
Practical guide on admissibility criteria (Macedonian)
Documents | Case-Law Publications | 06/05/2013
Questions and Answers (Macedonian) – Прашања и Одговори
Documents | Applicants Publications | 06/05/2013
Documents | Case-Law Publications | 06/05/2014
Documents | Case-Law Publications | 06/05/2014
Rule 47 of the Rules of Court (Macedonian) – Деловник на Судот – Правило 47
Documents | Applicants Rules rule47 | 01/01/2016
Rule 47 of the Rules of Court (Macedonian) – Деловник на Судот – Правило 47
Documents | Applicants Rules rule47 | 01/01/2016
Simplified Convention (Macedonian)
Documents | Publications | 06/05/2013
Simplified case-processing flow chart by judicial formation (Macedonian)
Documents | Case-processing | 06/05/2013
The Court in Brief (Macedonian)
Documents | Publications | 06/05/2013
The ECHR in 50 Questions (Macedonian)
Documents | Publications | 06/05/2013
The life of an application (Macedonian)
Documents | Case-processing | 06/05/2013
